top of page

Pourquoi améliorer votre anglais et français peut vous faire perdre confiance (et pourquoi c'est une bonne chose)

James Batchelor
Avez-vous déjà eu l’impression que plus vous apprenez, moins vous êtes bon ? Vous n’êtes pas seul. Beaucoup de mes étudiants, en particulier ceux de niveau B1, commencent leurs cours d’anglais ou leurs leçons de français avec une grande confiance. Ils parlent avec aisance, sans trop hésiter, et ne laissent pas les erreurs les ralentir.

Mais quelque chose d’intéressant se produit au fil du temps. Leur confiance diminue. Soudain, ils doutent de leur grammaire, hésitent avant de parler et commencent à remarquer des erreurs qu’ils ne voyaient pas auparavant. Cela peut être frustrant, mais voici la bonne nouvelle : cette baisse de confiance est en réalité un signe de véritable progrès.
Une personne marche sur une route bifurquant dans un paysage de montagnes vertes sous un ciel nuageux, évoquant la contemplation.

Pourquoi vous vous sentez moins confiant en progressant

Au début de votre apprentissage, vous êtes heureusement inconscient de nombreuses erreurs. Votre cerveau ne filtre pas chaque phrase pour en vérifier la grammaire ou le vocabulaire précis – il est simplement concentré sur l’expression. Cette phase de "l’ignorance est un bonheur" donne l’impression que parler est facile.


Mais à mesure que vous progressez, vous commencez à remarquer vos erreurs. Vous prenez conscience des règles de grammaire, du choix des mots et des subtilités de la prononciation que vous n’aviez jamais envisagées auparavant. Et cette prise de conscience peut sembler accablante. Elle peut même vous faire douter de vous-même.


Mais voici ce qu’il faut retenir : se sentir moins confiant ne signifie pas que vous êtes moins bon en anglais ou en français. En réalité, vous vous améliorez.


La prise de conscience : un signe de progression

Apprendre une langue, c’est un peu comme apprendre à conduire. Au début, un novice peut se sentir en confiance simplement en tenant le volant, en accélérant et en avançant. Mais dès qu’il commence à apprendre activement, il réalise qu’il y a bien plus de choses à gérer : vérifier les rétroviseurs, surveiller la vitesse, utiliser les clignotants, anticiper les autres conducteurs.


Soudain, il ne se sent plus aussi confiant. Mais est-il un moins bon conducteur ? Non. Il est simplement plus conscient de ce qu’implique réellement une bonne conduite.


Il en va de même pour l’apprentissage des langues. Lorsque vous commencez à identifier vos erreurs, cela signifie que vous avez franchi une nouvelle étape. La prise de conscience n’est pas un échec. C’est une avancée.


Mieux communiquer vs. Se sentir moins à l’aise

L’une des plus grandes erreurs des étudiants est de penser que confiance = bonne communication et que doute = mauvaise communication. Mais voici la vérité : même si vous vous sentez moins confiant, votre communication s’améliore réellement.


  • Vous choisissez vos mots avec plus de soin au lieu de dire la première chose qui vous vient à l’esprit.

  • Vous remarquez lorsque vos phrases sonnent mal et vous les corrigez.

  • Vous comprenez mieux les structures grammaticales, même si vous ne les maîtrisez pas encore totalement.


Avant, vous parliez peut-être sans hésitation, mais maintenant vous communiquez avec plus de précision et d’efficacité. C’est ça, le vrai progrès.


Accepter le processus d’apprentissage

Si vous avez un jour l’impression de régresser en anglais ou en français, rappelez-vous :


  • La prise de conscience mène à l’amélioration. Le simple fait de repérer vos erreurs signifie que vous êtes en train d’apprendre.

  • La confiance reviendra. Avec le temps, votre cerveau s’adaptera et vous parlerez à nouveau avec naturel – mais cette fois, avec plus d’exactitude.

  • Concentrez-vous sur la communication, pas sur la perfection. L’objectif est d’exprimer vos idées clairement, pas de parler sans la moindre erreur.


Dernière pensée : continuez !

Se sentir moins confiant n’est pas un signe d’échec – c’est un signe que vous vous dépassez et que vous progressez. Si vous ressentez cela, félicitations ! Cela signifie que vous êtes sur la bonne voie. Continuez à apprendre, continuez à parler, et faites confiance au processus : la confiance reviendra, cette fois bâtie sur des compétences réelles et solides.

Komentarai


bottom of page